ミズノです。

きのう、２月３日は節分でした。

何日か前に、移動中にクルマで聞いた、ラジオネタです。

ベトナムでは、２月３日が旧正月で、この日から新年だそうです。

だから、きのう、「あけましておめでとう」と言ったんでしょうね。

また、日本（アジアのほかの国もあるらしいですが）と同じように、

えと（干支）があって、そのラジオネタは　・・・

「ベトナムの今年の干支は『なに年』でしょうか」

というクイズでした。選択肢は　・・・

①水牛

②ネコ

③ヤギ　　　　　　・・・　だったかな、

答えは②の「ネコ」　・・・

・・・　だそうで、

翻訳（ほんやく）のまちがいで、「うさぎ」が変わってしまったのか、

それとも、うさぎになじみがなくて、身近なものに

変わってしまったか、とにかく今年は「ネコどし」だそうです。

日本と名前がちがうのは、ほかに、

「いのしし」のかわりに「ブタ」、「牛」のかわりに「水牛」、

「ひつじ」のかわりに　・・・

・・・　「ヤギ」だそうです。

なにごとも慣れればいいのでしょうが、

「ブタ年生まれ」はちょっとなあーー　・・・

・・・かと言って、「ネコ年」もなぁ　・・・

・・・　シンヤさんちの女の子たちは、「ネコ年生まれがいい」

なんて言うかも知れませんね。

・・・　みなさんは「なに年」生まれがいいですか？